Absolute Pfade im hreflang

Warum sollten relative Pfade im hreflang-Tag vermieden werden?

Relative Pfade sollten beim hreflang-Tag vermieden werden, weil Suchmaschinen nur absolute URLs eindeutig zuordnen können. Mit relativen Pfaden besteht die Gefahr, dass Suchmaschinen die Sprach- oder Länderversionen nicht korrekt erkennen, was zu Indexierungsfehlern oder falschen Suchergebnissen führen kann.

Mit dem Meta-Element “hreflang” wird auf URLs anderer Sprachversionen verwiesen. Also z.B. "diese Seite ist in englischer Sprache unter der URL www.wacon.de/en/typo3-agency-frankfurt.html erreichbar:

 

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.wacon.de/en/typo3-agency-frankfurt.html"/>

 

Wichtig dabei ist, dass unter “hreflang” kein relativer Pfad angegeben wird.

Das wäre also FALSCH:

 

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="en/typo3-agency-frankfurt.html"/>

 

In diesem Fall können Suchmaschinen die Seite keiner anderen Sprache zuordnen. Mehr Infos unter: https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?visit_id=638652721681242771-3051322516&rd=1&hl=de

---

So stellt man in TYPO3 absolute Pfade im hreflang-Tag ein…

Um diesen Fehler zu vermeiden, muss in der Site-Configuration Ihres TYPO3 Backends unter “Entry Point” der vollqualifizierte Pfad der Website stehen: