Letzte Änderung:
Weglot ist ein Online-Service, der es Website-Betreibern ermöglicht, ihre Websites in verschiedene Sprachen zu übersetzen und damit mehrsprachig zu gestalten. Es integriert sich in viele bekannte Website-Baukästen und Content-Management-Systeme, darunter WordPress, Shopify, Wix und viele andere.
Einige Hauptmerkmale von Weglot sind:
Automatische Übersetzung: Sobald Sie Weglot zu Ihrer Website hinzufügen, kann es Ihre Inhalte automatisch in die von Ihnen gewählten Sprachen übersetzen.
Manuelle Bearbeitung: Nach der automatischen Übersetzung können Sie die Übersetzungen manuell bearbeiten oder einen professionellen Übersetzer hinzuziehen, um sicherzustellen, dass die Inhalte korrekt und kulturell angemessen sind.
Sprachumschaltung: Weglot fügt Ihrer Website ein Sprachumschalt-Widget hinzu, damit die Besucher die gewünschte Sprache auswählen können.
SEO-freundlich: Weglot stellt sicher, dass jede übersetzte Seite so optimiert ist, dass sie von Suchmaschinen korrekt indexiert wird, was dazu beitragen kann, den Traffic und die Sichtbarkeit in verschiedenen Regionen und Sprachen zu erhöhen.
Integration: Wie bereits erwähnt, lässt sich Weglot problemlos in viele gängige Plattformen integrieren.
Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben möchten, kann Weglot eine praktische und effiziente Lösung sein, um dieses Ziel zu erreichen. Es kombiniert automatische Übersetzungstechnologie mit der Flexibilität manueller Bearbeitung, um qualitativ hochwertige mehrsprachige Inhalte bereitzustellen.
Weglot kann die normale Mehrsprachigkeit-Funktionalität von TYPO3 ersetzen. Der Vorteil dabei liegt auf der Hand: Man muss nicht mehr selber übersetzen und die Texte(und Textänderungen) dann manuell übernehmen. Das spart sehr viel Zeit!
Allerdings gibt es auch Nachteile:
Des weiteren muss man bedenken, dass Konfigurationsarbeiten anfallen, was die Übersetzungen angeht. So müssen Sie z.B. vermeiden, dass bestimmte Fachbegriffe, Marken- oder Personnamen versehentlich in eine Fremdsprache übersetzt werden.
Im Großen und Ganzen kann man sagen: Weglot spart sehr viel Arbeit und Zeit, ist aber wesentlich unflexibler als die TYPO3 Mehrsprachigkeitsfunktion.
Bei der Integration von Weglot durch unsere Agentur ist mit folgenden Aufwänden zu rechnen:
Unsere Leistung | Kosten* |
---|---|
TYPO3 Integration von Weglot
|
Aufwand: ca. 8 Std. Non-Profit-Organisationen: Unternehmen: |
* sämtliche Preisangaben gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.
TYPO3 Integration von Weglot |
---|
Kosten* Aufwand: ca. 8 Std. Non-Profit-Organisationen: Unternehmen: |
* sämtliche Preisangaben gelten zzgl. der gesetzlichen MwSt.